¿Cómo poner Firefox en español si se resiste?

Comment

Informática Software

Que Firefox es un buen navegador no admite ni debate ni discusión. Sin embargo, hay opiniones varias de cuál es el mejor navegador del momento.

Independiente de este comentario, hay ocasiones que en ciertas distros Linux no quiere ponerse en español a pesar de tener instalado el paquete de idiomas. Y es lo que me ha pasado con un Linux Mint, que a pesar de tener instalado el paquete de idiomas y activado solo el español, el Mozilla Firefox no quería ponerse en español.

 

Veamos, si tenemos el Firefox en inglés y tienes el paquete de idiomas instalado pero no se pone en español, procedemos de la siguiente manera.

  1. Desinstalamos el paquete de idiomas si lo tenemos instalado en algunas distros son paquetes individuales por cada idioma.
  2. Vamos al FTP de Firefox Releases: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/
  3. Vamos al directorio de la versión de firefox instalada, por ejemplo 24.0: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/24.0/
  4. Elegimos nuestra arquitectura:
    • 64-bit: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/24.0/linux-x86_64/
    • 32-bit: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/24.0/linux-i686/
  5. Vamos a los paquetes de idioma xpi y hacemos clic en el nuestro para instalarlo, por ejemplo el es-ES.xpi español de España
    • 64-bit: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/24.0/linux-x86_64/xpi/
    • 32-bit: ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/24.0/linux-i686/xpi/
  6. Una vez instalado el xpi de nuestro idioma, puede ocurrir que firefox pida reiniciarse y arranque con el idioma correcto; o bien, que haya que configurar: en una pestaña en blanco de Firefox, y en la barra de direcciones, ponemos about:config y pulsamos enter.
  7. Aceptamos el aviso de Zona hostil para manazas y entramos mediante clic en tendré cuidado, lo prometo.
  8. Arriba en el campo Buscar ponemos general.useragent.locale y pulsamos enter.
  9. Damos doble click en Valor y en la ventana que se abre cambiamos en-US por es-ES y aceptamos.
  10. Reiniciamos Firefox y ya lo tendremos en español.Recuerden, esto es solo para los casos que Firefox se resiste a ponerse en español, normalmente en distros Linux que entregan todos los paquetes de idiomas del navegador en un solo archivo.

Captura de pantalla de 2014-07-31 15:59:19

 

Fuente: Como poner Firefox en español cuando este no se deja.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.